Ana María Caballero is a first-generation Colombian-American poet and artist. Her work explores how biology delimits societal and cultural rites, ripping the veil from romanticized motherhood and questioning notions that package a woman’s sacrifice as a virtue. She’s the recipient of the Beverly International Prize, Colombia’s José Manuel Arango National Poetry Prize, the Steel Toe Books Poetry Prize and a Sevens Foundation Grant. Her work has been widely published and exhibited internationally.


In September 2023, Ana María Caballero and Alex Estorick launched artifacts, a long-form generative AI project on The Emprops platform. This collection imagines a new token economy where both image and coinage can challenge tired histories.

Ways To Misspell Obsidian

WAYS TO MISSPELL OBSIDIAN is a collection of spoken-word poems by Ana María Caballero that investigates and celebrates the storytelling potential of long-form poetry. Following the passing of a very close friend, Caballero composed JUAN, a eulogy-in-verse. This text serves as both precursor and companion to “Ways to Misspell Obsidian,” a lyric essay written years later in which details of Juan’s passing are braided into the story of the intoxication of Caballero’s young son with nail polish remover.


Edition 1/1


Edition 1/1


Edition 1/1