books

Entre domingo y domingo gathers the poems Caballero wrote during her twenties, while living in Bogotá. This collection received Colombia’s José Manuel Arango National Poetry Prize, making her the first woman to win this honor. It was also awarded second prize in the nationwide Ediciones Embalaje Prize.

The rights to this book were acquired by Valparaíso Ediciones, and it’s available to purchase in Spain via their website, as well as via Amazon.es.

This book was translated by Edizioni Ensemble, Italy’s only poetry-dedicated press, in 2025. Tra domenica e domenica became the first volume in Fatto Umano, the press’ new series geared toward elevating contemporary poetic voices.

In early 2026, Caballero presented an installation rooted in Entre domingo y domingo’s creative proposal at Madrid’s Galería Max Estrella.

The cover artwork is by Tim Maxwell.