Frencher than the Tour de France

Charles Baudelaire Le Fleurs du Mal Le Cygne Poetry Literature

Here in Colombia, we have Tour de France fever. 23-year old Nairo Quintana won second place. The best showing by a Colombian ever.

The sight of over a hundred, neon-wearing cyclists circling historic Paris during the Tour’s final stage was exciting but also uncanny. It reminded me of poet Charles Baudelaire running into a swan while walking by the Louvre back in 1857.

He wrote about it in his poem ‘The Swan’, dedicated to Victor Hugo (so French!). Above is one my favorite passages from the poem. Below is a translation by William Aggeler.

charles baudelaire le cygne the swan translation french poetry literature

Explore more